Betekenis van het woord "a tale never loses in the telling" in het Nederlands

Wat betekent "a tale never loses in the telling" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland

a tale never loses in the telling

US /ə teɪl ˈnɛvər ˈluzəz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
UK /ə teɪl ˈnɛvə ˈluːzɪz ɪn ðə ˈtɛlɪŋ/
"a tale never loses in the telling" picture

Idioom

een verhaal wordt er bij het vertellen nooit minder op

a story or piece of news often becomes more exaggerated or interesting as it is told and retold

Voorbeeld:
He claimed he caught a shark, but a tale never loses in the telling.
Hij beweerde dat hij een haai had gevangen, maar een verhaal wordt er bij het vertellen nooit minder op.
I don't believe the rumors; a tale never loses in the telling.
Ik geloof de geruchten niet; een verhaal wordt er bij het vertellen nooit minder op.